CONCAVO Y CONVEXO: La Cueva y el Observatorio

Extracto de la ponencia realizada en el segundo congreso de arquitectos caribeños, el cual estuvo orientado hacia el tema "Within - Without"

Que existe en comun, si es que existe algo en comun, entre las oposiciones alto y bajo, ayer y mañana, el gozo y la pena, la afirmacion y la negación, lo cóncavo y lo convexo, "Within or Without"?

Algo es seguro, y es que los arquitectos sabemos como clasificar, y toda clasificación requiere una división del mundo. Tan pronto como existe una clase, existe lo que esta dentro o fuera de ella. Las separaciones que concebimos parecerían ser tan claras como el sólido y el espacio, el fondo y la figura, cuando en realidad las separaciones- la verdadera diferencia entre ellas- se relacionan mas bien a notaciones del lenguaje.

Como establece Allan Watts, existe algo misterioso, inexplicable e inconsciente, que no asimila las notaciones del lenguaje, y es que el adentro y el afuera de la clase, su within y su without, dependen intrinsicamente uno de otro.

"Beneath the contest lies friendship, beneath the serious lies the playful, beneath the separation of the individual and the world lies a field pattern. In this pattern every push from within is at the same time a push from without [. . . ] arising mutually and simultaneously so that it is always impossible to say from which side of the boundary any movement begins"

En la misma direccion Espinoza mantenía que el cuerpo y el espíritu- o se podría decir el sólido y el vacío, lo blanco y lo negro, "within or without"- eran dos aspectos de la misma cosa, como un lente cóncavo y convexo, los dos lados siendo el mismo lente.

En cuanto a la percepcion puramente estetica, la curva de una cueva nos dirige la atención hacia la relación entre espacio y tierra, porque su sensual curvatura siempre nos permite una mirada integral de ambos. En contraste, la curvatura del Observatorio de Arecibo, nos provee de una visual expandida, sin objeto inteligible que nos indique escala o distancia, ni tierra que nos suavice el horizonte infinito.

POEMA A LA ARQUITECTURA MODERNA

]I[
Quisieron construir
un lugar muy diverso de los ya conocidos
un refugio en el aire
contra la indiferencia y la vulgaridad.

Allí soñaron un espacio libre
como una partitura abierta a mil sonidos
como una iglesia desbordando incienso
por ventanas y claustros y jardines.

Igual que en una cueva o en castillo mágico
todo iba a cambiar en aquel sitio
todo iba a cambiar porque en el sueño
las cosas imposibles ocurren fácilmente.











]II[
Ah cómo se impusieron al deseo
las fuerzas más oscuras:
las ordenanzas y la tinta roja
mutilaron los planos y borraron la luz.

Todo en su sitio de una vez por siempre
quiten esos jardines y numeren las casas
vendan a metros cúbicos el aire
y acójanse a las normas más estrictas.

Y así quedó aquel sueño
reducido a unas pocas variaciones
mientras que la utopía se alejaba
perdiéndose en el cielo como un águila altiva.


]III[
Si un deseo es hermoso
cambia la realidad aun cuando falle
y así se puede contemplar lo hecho
como algo inhabitual y sorpresivo.

Allí se mezclan modos de vida diferentes
hay cierta intimidad en la colmena
se ven sitios de encuentro y de reposo
desafiando al aire desde su forma ambigua.

De lo ocurrido con aquel proyecto
el tiempo dejará señales en los muros
si el sueño fracasó fue porque todo
estaba preparado para que así ocurriera.


Poema de José Agustín Goytisolo
Imagenes tomadas en la Base Aerea Wallerfield en Trinidad y Tobago